Productor de Los Simpson entiende censura a chistes nucleares

29.03.2011 21:22

 

foto:archivo/glendy barroso.

El productor ejecutivo de "The Simpsons", Al Jean, aseguró comprender la decisión de algunos canales europeos de no emitir episodios en los que se bromee sobre la energía nuclear, debido la reciente emergencia ocurrida en Japón.

"Tenemos 480 episodios, y si hay unos pocos que deciden no emitir por un tiempo debido a los hechos horribles que están aconteciendo, lo entiendo completamente", afirmó Jean, en unas declaraciones que recogen hoy varios medios estadounidenses.

La respuesta de Jean se produce después de que se conociera que varias emisoras televisivas de Alemania, Austria y Suiza anunciaron que eliminarán temporalmente capítulos antiguos de los Simpsons en los que aparezcan chistes sobre accidentes nucleares. 

"Nunca tomaríamos a broma lo que está sucediendo en Japón", agregó el productor de la serie.

Jean recordó que algo así ya sucedió cuando tras los atentados de Septiembre de 2001 contra las Torres Gemelas se retiró el capítulo "Homer contra la ciudad de Nueva York", creado en 1997.

No obstante, aseguró que los creadores de la popular serie de dibujos animados protagonizada por la familia Simpson no planean modificar los capítulos en proceso de filmación, a pesar de que el protagonista, Homer Simpson, trabaja en una central nuclear.

"Algunos de los episodios en proceso están centrados en Homer en su lugar de trabajo, pero no son sobre energía nuclear", agregó.

Además, descartó que Homer Simpson, conocido por su torpeza y negligencia en el trabajo, vaya a dejar su puesto de trabajo en la Central Nuclear de Springfield, donde están situadas las aventuras de la familia.

"Homer va a seguir trabajando allí. Tenemos un universo rico en el cual podemos hacer un millón de cosas y no tocar ese aspecto", dijo Jean.

 La serie de "The Simpsons", creada por el dibujante Matt Groening, lleva más de 20 años en antena y ha recibido más de 25 premios Emmy.

Los episodios de la serie de dibujos animados “Los Simpson” en los que se evocan accidentes nucleares serán excluidos de la programación, después del desastre de Japón, anunció hoy el canal de televisión alemán que difunde la serie.

“Estamos verificando todos los episodios y no difundiremos ninguno que pueda prestarse a controversia”, declaró Stella Rodger, portavoz del canal privado Pro7, que difunde la serie norteamericana.

“Los Simpson”, sátira del modo de vida norteamericano, tiene por protagonista a una familia de la que el padre, Homero, personaje totalmente irresponsable, trabaja como encargado de la seguridad en una central nuclear.

En algunos de los episodios, desechos nucleares son vertidos en un jardín de infantes, las cañerías de enfriamiento de la central son perforadas y ratas mutantes pasan a ser luminosas.

“Por supuesto, no podemos cambiar completamente el contenido de la serie”, reconoció la portavoz.